-
1 предназначенные для подъёма продукции, подъёмная колонна НКТ
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НКТУниверсальный англо-русский словарь > предназначенные для подъёма продукции, подъёмная колонна НКТ
-
2 предназначенные для подъема продукции
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НКТУниверсальный англо-русский словарь > предназначенные для подъема продукции
-
3 пункт подготовки продукции
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПППУниверсальный англо-русский словарь > пункт подготовки продукции
-
4 соглашение о разделе продукции
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СРПУниверсальный англо-русский словарь > соглашение о разделе продукции
-
5 технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ТЭО СРПУниверсальный англо-русский словарь > технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции
-
6 центральный пункт подготовки продукции
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЦПППУниверсальный англо-русский словарь > центральный пункт подготовки продукции
-
7 INDUSTRIAL LOCATION
Месторасположение промышленного предприятия
Регион, который компания выбирает для осуществления своей экономической деятельности. На выбор такого места влияет ряд факторов, наиболее важными из которых являются: а) характер производственной деятельности компании (например, добыча сырья или производство сельскохозяйственной продукции, производство промежуточных или конечных продуктов); б) относительные издержки производства и приближенность к рынкам сбыта. Для некоторых видов экономической деятельности расположение предприятий играет существенную роль. Например, добывающие отрасли всегда располагаются в местах залегания полезных ископаемых, розничная торговля обычно сосредоточивается в местах большого скопления людей, а производители комплектующих изделий считают выгодным организовывать свою деятельность рядом с основными потребителями своей продукции. Компании, производящие конечные продукты, более свободны в выборе места: они склонны расположиться в регионах, где ниже затраты на рабочую силу, где имеются инвестиционные субсидии и т.д. С другой стороны, высокие издержки сбыта некоторых видов продукции, а в международной торговле - импортные тарифы и квоты, вынуждают компании располагать свои предприятия вблизи рынков сбыта. См. Greenfield investment, Industrial estate, Multinational company, Location of industry.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INDUSTRIAL LOCATION
-
8 VARIETY
Разнообразие ассортимента
Совокупность товаров, предлагаемых компанией. Компании стремятся производить разные товары, а также модификации одного и того же товара с целью удовлетворения потребностей разных сегментов рынка и максимального увеличения своих продаж. Однако производство широкого ассортимента продукции может стать слишком дорогостоящим, поскольку производство небольших партий товара ведет к росту издержек производства на единицу продукции, а стимулирование сбыта большого количества марок увеличивает маркетинговые расходы. Таким образом, проводя политику дифференциации продукции, компании часто сталкиваются с проблемой выбора между разнообразием ассортимента и стандартизацией продукции. См. Market segmentation, Production differentiation, Standardization.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > VARIETY
-
9 franchise
ˈfræntʃaɪz сущ.
1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise ≈ пользоваться правом голоса Syn: vote
1.
2) обыкн. амер. привилегия
3) лицензия на продажу товара в определенном районе
4) франчайзинг (специальный вид лицензирования, когда компания - владелец известной торговой марки предоставляет другой компании право ставить эту торговую марку на свою продукцию, но при этом получает право контроля за качеством и т.д. продукции компании-франчайзера) grant a franchise have a franchise hold a franchise withdraw a franchise право участвовать в голосовании;
право голоса привилегия, предоставленная фирмой какому-л. лицу на продажу ее товара (со скидкоЙ) таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов привилегия, льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом (страхование) франшиза brand ~ лицензия на право деятельности в определенном районе brand ~ привилегия для торговли определенными товарами electoral ~ избирательное право franchise избирательное право, право голоса ~ муниципалитет ~ особое право ~ право голоса ~ право на производство и продажу продукции другой компании ~ (обыкн. the ~) право участвовать в выборах, право голоса ~ привилегия, предоставляемая фирмой, на продажу ее товара со скидкой ~ привилегия, льгота ~ (обыкн. амер.) привилегия ~ привилегия дилера на право деятельности в определенном районе ~ привилегия на право пользования общественной собственностью ~ специальная льгота ~ специальная привилегия ~ специальный контракт ~ таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов ~ франшиза household ~ =household suffrage household ~ =household suffrage suffrage: household ~ право голоса для съемщиков квартир limited ~ ограниченное право голоса limited ~ ограниченное право участвовать в голосованииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > franchise
-
10 market share
1) Экономика: часть рынка сбыта2) Бухгалтерия: доля рынка (процент от суммарного объёма продаж данного товара всеми участниками рынка)3) Кино: удельный вес на рынке4) Банковское дело: доля рынка5) Деловая лексика: доля на рынке, удельный вес компании в обороте рынка, удельный вес товара в обороте рынка -
11 buyer
сущ.1)а) марк. покупатель, приобретатель (человек, который покупает что-л. или намерен купить что-л., напр., товар, ценную бумагу и т. д.)gift buyer — покупатель подарков, даритель
buyer for Peruvian crafts: ponchos, sweaters, jackets — покупатель перуанских изделий: пончо, свитеров, курток
buyer for Chrysler — покупатель компании "Крайслер"
Government hoping for domestic buyer for Telecom Italia. — Правительственные упования на отечественного покупателя компании Telecom Italia.
a buyer from Filmways Inc. — покупатель из компании Filmways Inc.
ATTRIBUTES: active 1. 4) а), agricultural, average 2. 2) а), commercial 1. 1) а), common 1. 3) а), conditional 1. 1) а), current 1. 2) а), exclusive 1. 2) а), final 1. 1) а), former II 1. 1) а), ideal 2. 2) а), individual 1. 1) а), industrial 1. 1) а), а, infrequent 1. 1) а), irregular 1. 3) а), knowledgeable, medium 2. 2) а), moderate II 1. 1) а), organizational, potential, present I 2. 2) а), prospective 1. 2) а), qualified 1. 1) а), а, regular II 1. 1) а), n2, repeat I 3. 2) а), sovereign 2. 2) а), steady 1. 1) а), target I 3. 2) а), trade I 3. 2) а), n1, undisclosed 1. 1) а)
COMBS: at buyer's option, buyer in possession, buyers over, buyer's over, class of buyers, duties of the buyer, non-buyer reader
Syn:purchaser 1)See:active buyer, agricultural buyer, average buyer, bulk buyer, cash buyer, catalogue buyer, charge buyer, commercial buyer, common buyer, conditional buyer, credit buyer, current buyer, discriminating buyer, exclusive buyer, experienced buyer, final buyer, first time buyer, first-time buyer, former buyer, gift buyer, head buyer 2), heavy buyer, high-potential buyer, ideal buyer, impulse buyer, individual buyer, industrial buyer, infrequent buyer, instalment buyer, institutional buyer, irregular buyer, knowledgeable buyer, light buyer, list buyer, manufacturing buyer, marginal buyer, media buyer, medium buyer, moderate buyer, multiple buyer, one-time buyer, option buyer, order buyer, organizational buyer, potential buyer, premium buyer, present buyer, price-conscious buyer, print buyer, professional buyer 2), prospective buyer, qualified buyer, regular buyer, repeat buyer, resident buyer, sample buyer, slaughter buyer, sophisticated buyer, sovereign buyer, space buyer, specialist buyer, steady buyer, target buyer, time buyer, time-buyer, trade buyer, travelling buyer, trial buyer, buyer behaviour, buyer check, buyer' check, buyer cheque, buyer' cheque, buyer concentration, buyer credit, buyer decision process, buyer group, buyer needs, buyer readiness stage, buyer readiness stages, buyer readiness state, buyer readiness states, buyer wants, buyer's auction, buyers check, buyer's check, buyers cheque, buyer's cheque, buyers' competition, buyers' cooperative, buyer's credit, buyers' market, buyers office, buyer's option, buyer's price, buyers rate, buyers' rate, buyer's remorse, buyer's risk, buyer's surplus, buyer-up, Bond Buyerб) юр., торг., амер. покупатель (согласно Единообразному торговому кодексу США: лицо, которое покупает товары или вступает в договор о покупке товаров)See:в) эк. = bidder 2),2) торг. закупщик (сотрудник отдела снабжения магазина или другой организации, работа которого заключается в закупке товаров для этой организации)A sales representative for Makita offered Mr. McHale, then a buyer for Anderson Lumber company, a (C) tools than was available on Makita products. — Торговый представитель компании Makita предложил г-ну МакХейлу, в то время закупщику компании Anderson Lumber, инструменты категории (С), которые тогда имелись в ассортименте продукции компании Makita.
Syn:See:assistant buyer, art buyer, chief buyer, government buyer, grain buyer, head buyer 1), head tobacco buyer, lease buyer, professional buyer 1)
* * *
покупатель: лицо, совершающее покупку товара, услуг, финансового инструмента; = purchaser.* * *покупатель; приобретатель; закупщик. . Словарь экономических терминов .* * *1. работник отдела снабжения промышленной или торговой фирмы, ведающий закупками объект воздействия рекламы товаров промышленного назначения2. служащий отдела по работе со средствами распространения рекламы рекламного агентства, занимающийся покупкой эфирного времени или места в органах печати----- -
12 trade investment
фин. торговые инвестиции (инвестиции в компании, которые тем или иным образом связаны с основной деятельностью компании-инвестора; напр., приобретение акций или предоставление кредитов для стимулирования деятельности компании, которая является поставщиком или покупателем продукции компании-инвестора, либо приобретение акций с целью подготовки базы для будущего поглощения компании-поставщика или покупателя и т. п.)See:financial investment, equity investment, debt investment, portfolio investment, alternative investment, real investment а), intangible investment, strategic buy-out* * *инвестиции, связанные с основной деятельностью клиентов* * *участие одной компании в акционерном капитале другой или предоставление первой компанией второй займа с целью облегчения ведения дел с компанией -
13 divergent marketing
марк. расходящийся маркетинг* (раздельный маркетинг каждого вида продукции компании отдельными группами специалистов по маркетингу)See:
* * *
"расходящийся" маркетинг: раздельный маркетинг каждого вида продукции компании отдельными группами специалистов по маркетингу; см. convergent marketing. -
14 franchise agreement
юр. договор франчайзинга, франчайзинговый [франшизный\] договор (контракт об использовании фирменного имени, по которому компания — владелец известной торговой марки предоставляет другой компании право ставить эту торговую марку на свою продукцию, но при этом получает право контроля за качеством и т. д. продукции компании-франчайзерa)Syn:See:
* * *
соглашение о франшизе: соглашение о продаже права на производство или продажу чужой фирменной продукции.* * * -
15 marketing department
1)а) марк., упр. отдел маркетинга, маркетинговый отдел (подразделение компании, занимающееся маркетинговой деятельностью в интересах компании)б) марк., упр. коммерческий отдел, отдел реализации [сбыта\] (подразделение компании, занимающееся организацией сбыта продукции компании)2) обр. факультет маркетинга, отделение маркетинга ( в учебном заведении)Syn:* * * -
16 inventory
1. сущ.1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)2)а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)Syn:See:inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory managerб) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)in inventory — в запасе, в наличии
Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.
Syn:в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.
See:3) учет, упр. = stocktaking 1),to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)
Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
4) общ. вопросник; анкетаSyn:2. гл.учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризироватьYour first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.
* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;LIFO;2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.* * *Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. оборотные фондыЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. портфель ценных бумаг -
17 MARKETING
Маркетинг
Комплексное изучение и прогнозирование потребительского спроса с целью удовлетворения потребностей потребителей в соответствующих товарах и услугах. Маркетинг выходит за рамки задач реализации продукции компании. Процесс начинается с исследования рынка для выяснения потребительского спроса, затем следует разработка новой продукции с целью удовлетворения этого спроса, далее предусматривается продвижение товаров на рынок посредством комплекса маркетинговых мероприятий - установления цен, рекламы, стимулирования сбыта и т.д. и, наконец, распространение продукции через каналы сбыта (см. Distribution channel). См. Market research, Product development, Marketing mix.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MARKETING
-
18 maintenance department
1) эк., упр. отдел технического обслуживания (занимается ремонтом и поддержанием в надлежащем порядке оборудования компании, а также оказанием услуг технического обслуживания клиентам компании, напр., услуг по установке или гарантийному ремонту продукции компании)See:2) упр. = service department 1),* * *Англо-русский экономический словарь > maintenance department
-
19 market share
1) эк. доля рынка ( удельный вес компании в общем объеме рыночных продаж)market share gain [loss\] — прирост [потеря\] доли рынка
Syn:See:market share analysis, market share gain, market share goal, market share leader, market share leadership, market share liability, market share loss, share of voice2) марк. = brand share
* * *
доля рынка: удельный вес данной компании или товара в обороте всего рынка; уровень "рыночного проникновения"; = market penetration.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *доля совокупных продаж всех торговых марок или изделий, конкурирующих на одном и том же рынке, которая приходится на одну конкретную торговую мар ку или изделие; обычно выража ется в процентах -
20 proceeds
ˈprəusi:dz сущ.;
мн. доход, вырученная сумма, выручка estimated proceeds ≈ предполагаемая выручка net proceeds ≈ чистый доход Syn: produce, outcome, profit вырученная сумма, выручка, доход - gross * валовая выручка, валовой доход additional ~ дополнительные поступления от продажи ценных бумаг auction ~ аукцион cash ~ выручка наличными casualty insurance ~ поступления за счет страхования от несчастных случаев extra ~ дополнительные поступления gross ~ валовая выручка issue ~ поступления от эмиссии ценных бумаг loan ~ деньги, мобилизованные путем займа loan ~ заемные средства net ~ чистая выручка net ~ чистый доход proceeds вырученная сумма ~ выручка ~ pl доход, вырученная сумма ~ доход, вырученная сумма ~ доход ~ доход от продажи продукции компании ~ поступления ~ поступления от продажи ценных бумаг ~ сумма, выплачиваемая при учете векселя ~ of auction выручка от аукциона ~ of loan поступления от займа sales ~ выручка от реализации товара sales ~ доход от продажи продукции tax ~ налоговые поступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proceeds
См. также в других словарях:
компании, которые по заказу выполняют разработку новой продукции и не оказывают производственных услуг — (в России это НИИ и КБ) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN R&DResearch & Design … Справочник технического переводчика
КОМПАНИИ ИМУЩЕСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ И СТРАХОВАНИЯ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — PROPERTY AND CASUALTY INSURANCE COMPANIESСтраховые компании, выполняющие широкий круг операций по страхованию обесценения, повреждения и гибели имущества; потери или снижения способности приносить доход; ответственности по ущербу, нанесенному… … Энциклопедия банковского дела и финансов
История компании Адидас — Adidas AG Год основания 1924 Ключевые фигуры Адольф Дасслер (основатель), Герберт Хайнер (генеральный директор) Тип Публичная компания … Википедия
ЦИКЛ ПЛАНИРОВАНИЯ АССОРТИМЕНТА ПРОДУКЦИИ — совокупность работ по планированию ассортимента продукции компании, имеет определенную протяженность во времени и завершается составлением плана ассортимента продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
ЦИКЛ ПЛАНИРОВАНИЯ АССОРТИМЕНТА ПРОДУКЦИИ — совокупность работ по планированию ассортимента продукции компании, имеет определенную протяженность во времени и завершается составлением плана ассортимента продукции … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦИКЛ ПЛАНИРОВАНИЯ АССОРТИМЕНТА ПРОДУКЦИИ — совокупность работ по планированию ассортимента продукции компании, имеет определенную протяженность во времени и завершается составлением плана ассортимента продукции … Большой экономический словарь
цикл планирования ассортимента продукции — совокупность работ по планированию ассортимента продукции компании, имеет определенную протяженность во времени и завершается составлением плана ассортимента продукции … Словарь экономических терминов
История компании Практика — Практика A Praktica manual SLR from the early 1970s A Praktica BC1 from early 1980s … Википедия
СТО 70238424.29.240.01.003-2012: Единая национальная электрическая сеть. Условия предоставления продукции. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.01.003 2012: Единая национальная электрическая сеть. Условия предоставления продукции. Нормы и требования: 3.1.1 аварийный режим работы : Переходный режим работы энергосистемы, характеризующийся повреждением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семь сестёр (нефтяные компании) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семь сестёр. Семь сестёр термин, введённый в 1950 году бизнесменом Энрико Маттеи, тогдашним главой итальянской государственной нефтяной компании Eni, чтобы описать семь нефтяных компаний, которые… … Википедия
Колониальная система голландской Ост-Индсксй компании — Два момента определяют деятельность голландской компании в отношении её колониальных владений в Индонезии: во первых, насильственное закрепление и консервирование докапиталистических производственных отношений рабовладельческих, феодальных и, во… … Всемирная история. Энциклопедия
